提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁羁旅怀人之作，写雨后初晴时分的离愁别绪。诗人借景抒情，以刀头、带眼等典故喻归期渺茫与相思消瘦，表达了深切的思乡怀远之情。
译文
一场秋雨刚刚停歇，空气中弥漫着细细的凉意，碧云西畔露出了夕阳的余晖。
只觉得归期像刀环上的缺口一样遥远难测，离别的愁恨偏偏让衣带孔眼越移越长。
梅花驿站的信使稀少，能托付谁寄送书信？蕙草香炉中烟气已冷，再也燃不出芬芳。
酒泉距离此地已有三千里之遥，更何况连边关城门都还未能望见。
注释
刀头：指刀环，“环”谐音“还”，古人常以刀头喻归期或归还之兆。
带眼：衣带上的孔眼，人因忧愁消瘦则腰围减细，需将带扣移至更内侧的孔眼。
梅驿：即梅花驿，代指传递书信的驿站，暗用陆凯折梅寄友典故。
蕙盘：盛放蕙草等香料的熏炉托盘。
酒泉：汉代郡名，在今甘肃一带，此处泛指极远的边塞之地。
关门：指边关城门，象征归途的阻隔与终点。
赏析
全诗情景交融，首联以雨后残阳勾勒凄清氛围，奠定愁苦基调。颔联巧用“刀头”谐音与“带眼”移孔典故，将抽象的归期无望与形体消瘦具象化，对仗工稳而意蕴深沉。颈联转写音书断绝与香火冷寂，从外在环境烘托内心孤寂。尾联以空间距离层层递进，由三千里之遥推至关门难望，将羁旅之悲推向极致。全诗语言典雅含蓄，情感沉郁顿挫，体现了宋诗精工锤炼的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。