提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁外放地方官时所作，写秋日登高所见清丽景色与边城暮色，借山川之美反衬去国怀乡之愁，抒发仕途漂泊、羁旅三年的孤寂之情。
译文
欣喜地登上华丽城楼，涤荡胸中尘俗烦襟，
雨后高天澄澈明净，盛夏的暑气已然消散。
归巢的鸟儿盘旋飞回，晚霞横亘在山岭之上，
寒蝉在柳丛中凄切鸣叫，仿佛唱尽了悲凉，柳树环抱着小桥。
戍守的壁垒间风烟缭绕，尉候哨所显得安闲寂静，
客舍驿亭的灯火亮起，与渔夫樵夫的烟火混杂难分。
此地山川确实秀美，却并非我心之所乐，
只因离开京城故国，至今已有三年之遥。
注释
祓：洗涤，清除。
尘襟：沾满尘俗的衣襟，喻指世俗烦恼或官场浊气。
属：正值，适逢。
丽谯：装饰华丽的城楼。
高旻：高远的天空。
暑氛：暑热之气。
游回：盘旋飞翔。
唱杀：形容蝉鸣声凄切至极，似将生命唱尽。
戍壁：边防驻军的营垒。
尉候：古代负责侦察、守望的武官或其哨所。
客亭：供旅客歇息的驿亭。
信美：确实美好。
去国：离开国都或故乡。
赏析
全诗以乐景衬哀情，艺术张力十足。首联写登楼涤尘、雨后清凉，心境似暂得舒展；颔颈两联绘晚霞宿鸟、寒蝉抱桥、戍壁闲寂、渔樵灯混，画面清丽而略带萧瑟，暗伏羁旅之思。尾联笔锋陡转，“山川信美非吾乐”直抒胸臆，以美景反衬乡愁，点明“三年去国”才是心中真痛。这种先扬后抑、以景结情的手法，使思归之情更显沉郁深婉，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。