提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁晚年宦游在外、深秋思归之作。诗人感伤年华老去、滞留天涯，借沈约、钟繇典故抒写愁病与荣宠交织的复杂心绪，寄托对故园的深切眷恋。
译文
独自计算着流逝的岁月，不禁感叹两鬓斑白，
秋天到来时，我依然滞留在遥远的天涯。
像沈约那样因忧愁而消瘦，臂围减了一半，
回忆往昔如钟繇般受赐花束的荣耀时刻。
林中寂寞的蝉鸣，仿佛也在为自己叹息，
庭院里羽毛蓬松的鹤，还在等待谁来夸赞？
听说西江的水路可以直通银河星汉，
试着向严君平借问，那通往家乡的客船何时能到？
注释
杪秋：晚秋，秋季将尽之时。
鬓华：花白的头发，代指衰老。
滞天涯：羁留于远离家乡的边远之地。
沈约愁销臂：用南朝沈约因病愁消瘦、臂带减孔之典，喻己身衰病忧苦。
钟繇忆赐花：用三国钟繇受魏文帝赐花之典，追忆昔日仕途荣宠。
氃氋：形容鹤羽毛松散不整貌，暗喻自己失意潦倒。
西江：泛指江河，此处借指通往故乡或仙境的水路。
星汉：银河，喻指朝廷或理想归宿。
君平：汉代隐士严君平，善卜筮，此处借指占卜问归之人。
客槎：旅人所乘之舟，亦暗用张骞乘槎通天河典故。
赏析
本诗以“念归”为眼，融身世之感于秋景之中。颔联巧用沈约、钟繇二典，一悲一荣形成张力，既写形销骨立之痛，又含眷顾旧恩之思，情感沉郁顿挫。颈联以蝉自叹、鹤待夸拟物寄情，将孤寂落寞投射于自然生灵，物我交融。尾联化用张骞乘槎典故，以问卜作结，把现实归途升华为精神追寻，含蓄隽永。全诗对仗工稳，用典精切，在典雅中见深挚，体现了宋祁作为西昆体后期代表诗人由绮丽转向沉郁的艺术蜕变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。