诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杨都官日严赴郓州

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁送别友人杨日严赴任郓州所作,赞其仕途顺遂、政绩卓著,并寄寓朝廷重臣之厚望与春日赴任之祥瑞。

译文

连年以来三次更换左朱轮车驾,正是任用台郎中第二等人才。 在帷殿中处理文书清正严明而长久,家中床榻增添笏板又获赐新袍。 润泽的波涛依然横跨黄河弯曲处,敏捷的政事将使贫瘠的鲁地百姓富足。 催促引导前导旌旗指向桑野之地,汉皇恩诏正逢春意浓重之时。

注释

左朱轮:汉代高官所乘朱轮车,代指显贵官职 台郎:尚书省郎官之别称 程书:考核处理公文政务 清刻:清廉严苛,指为官公正严明 添笏:增加朝笏,喻指家族多人入仕或本人升迁 润波:滋润之水,喻指惠民恩泽 洪河:黄河 敏政:勤勉敏捷的施政 瘠鲁民:使贫瘠的鲁地百姓丰足 前旍:前行仪仗中的旌旗 桑野:种桑之野,代指农事民生 方春:正当春季

赏析

本诗以典雅工稳之笔颂扬友人仕宦荣显与治世才能。首联点明升迁之速与地位之重,颔联以“清刻永”“赐袍新”对举,既彰其勤政廉洁,又显君恩优渥。颈联转写赴任之地,以“润波”“敏政”虚实相生,寄托惠民富庶之愿。尾联以“桑野”“方春”收束,将皇恩与自然时序交融,寓意新政如春风化雨。全诗用典精切,对仗工整,情感庄重而不失温煦,体现宋代馆阁体送别诗的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品