提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁于闰正月二十五日在裴氏园设宴送客兼寻春。诗中描绘雨后春郊柳黄萼紫之景，抒发友朋欢聚与离别交织的复杂情愫，借斜阳催归收束离愁，情景交融，意蕴深婉。
译文
为寻春色也为送别友人，我们一同在此流连忘返，
雨过天晴后的春日郊野，万物都显得格外明媚鲜妍。
嫩黄的色泽刚刚涂满柳梢，遍布枝头之后，
紫色的花萼还紧紧粘附，在花朵尚未绽放之前。
朋友间的衣襟因彼此交欢尽兴而沾湿憔悴，
沉醉于酒杯之中，谁还能分辨出酒味的清浊圣贤？
幸亏还有西斜的夕阳催促着旅人上马启程，
否则这无尽的离愁别恨，真要损断琴上的丝弦。
注释
留连：留恋不止，舍不得离去。
物物妍：万物皆显得美好艳丽。
徧：同“遍”，遍及、布满。
紫粘花萼：形容花萼呈紫色且紧密包裹未开之花蕾的状态。
朋襟：指朋友的衣襟，此处代指友人或聚会时的情态。
悴：此处指因尽情欢聚、情绪激动而显出的疲态或泪痕。
醉斝：盛酒的器具，代指饮酒。
辨圣贤：古人以清酒为圣，浊酒为贤，此句谓醉后不分酒之清浊，亦暗喻忘却世俗分别。
跋马：驱马前行，指启程赶路。
丝弦：代指乐器或音乐，引申为因离恨过深而难以承受的情感寄托。
赏析
此诗艺术特色在于写景细腻与抒情含蓄并重。“黄抹柳梢”“紫粘花萼”二句，以色彩词作动词用，精准捕捉早春植物将变未变的微妙瞬间，极具画面感。情感上，诗人将寻春之乐与送客之悲交织，“交欢悴”写出情谊之深，“辨圣贤”道出醉中之真。尾联以斜阳催马作结，将无形离恨化为有形动作，既避免了直白哀叹，又以“损丝弦”之喻暗示情深难抑，余韵悠长，体现了宋诗理趣与深情兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。