提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁游历横山寺时所作，描绘寺院幽邃清绝之景，借病中参禅体悟，抒发对佛门清净地的眷恋与超脱尘俗之思。
译文
千重碧山掩映着佛寺，高峻洁净的塔刹仿佛拂拭着彩虹。
月下涧水如琴声流淌，喧闹于菌阁之间；雨中云层遮蔽了华美的匾额。
寒意消散，炉香袅袅，暮风细微；岩间烟霭浓密低垂，凤竹也随之低俯。
久病之后方知维摩诘居士的真赏，迷途之中仍眷恋曹溪禅法的一滴甘露。
注释
招提：梵语译音，指佛寺或僧房。
岧亭：高耸貌。
彩蜺：彩虹。
溜琴：形容涧水流淌声如琴鸣。
菌阁：形似菌盖的楼阁，代指寺中建筑。
璇题：玉饰的匾额或屋檐。
炉篆：盘香燃烧时形成的篆文状烟迹。
螟风：当为“暝风”，指暮色中的微风。
密亚：浓密低压貌。
毗邪：即维摩诘，佛教居士，以病说法。
曹溪：六祖慧能弘法地，代指禅宗正法。
赏析
此诗工于炼字造境，首联以“隐”“拂”勾连山寺与天象，气象宏阔；颔联视听交融，“溜琴”拟水声之妙，“晦璇题”写雨云之态，动静相生。颈联转写近景，炉烟、暝风、岩雾、凤竹交织出幽寂禅境。尾联用维摩诘示疾典故，将自身久病与佛法体悟相融，以“恋曹溪”收束，既见对禅悦的真切向往，又暗含身世之感。全诗景语皆情语，清雅深婉，体现宋诗理趣与唐诗意象的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。