诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠潘斋郎

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁赠予潘姓斋郎之作,赞其出身名门、文采斐然且孝亲敬长。诗中既称颂其文学才华与仕途前景,又描绘其侍奉尊长的温馨场景,寄托了对后辈的殷切期许。

译文

春草吟咏于池塘之畔,青袍色泽与之争辉; 你如芝兰玉树般风姿俊秀,出自谢家那样的名门望族。 精雕细琢的诗文辞章,在雪市之中广为传诵; 华美绮丽的赋作才情,浩瀚深远如同云溟。 身着逢衣端坐主位,为四方宾客开启宾榻; 身穿彩服手持千金,向长辈进献祝寿美酒。 遥想汉殿前日曾思削牍奏事,勤勉政务; 如今身着紫袍步履翩跹,冠弁璀璨宛如星辰。

注释

斋郎:宋代太常寺属官,掌祭祀事务,多由恩荫或科举入仕。 夺袍青:形容春草之色胜过青袍,亦暗喻才华出众超越同侪。 兰玉:即芝兰玉树,比喻优秀子弟。 谢庭:指东晋谢安家族庭院,代指名门望族。 刻羽雕章:比喻诗文创作精雕细琢,格调高雅。 雪市:指繁华市集或文人雅集之所。 煎波:喻指文思如沸水翻涌,才情奔放。 逢衣:古代士人所穿礼服,此处指正式场合着装。 彩服:典出老莱子彩衣娱亲,指孝顺父母。 寿醽:祝寿用的美酒。 削牍:削制简牍,指勤于政事或准备奏章。 紫围:紫色官服腰带,代指高官显贵。 弁如星:形容冠冕上的饰物明亮如星,喻仕途光明。

赏析

本诗用典精切,对仗工稳,以“兰玉”“谢庭”点明潘斋郎高贵出身,借“刻羽雕章”“煎波丽赋”极言其文学造诣之深。颈联转写孝亲待客,将才学与德行并举,体现宋代士大夫重文亦重德的价值取向。尾联以汉殿削牍、紫围翔步展望未来仕途,意象华美而寄意深远。全诗语言典雅富丽,情感真挚恳切,既有对晚辈的赞赏勉励,又蕴含对其德才兼备、光耀门楣的深切期望,堪称宋人赠答诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品