提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁酬答延州知州庞籍之作,追忆昔日同僚情谊,抒发宦海浮沉中忠贞不渝之心与对故交的深切怀念。
译文
多年在宫禁交戟护卫之地身着黑衣任职,如今外放州郡才初次追随您的旌麾。
如惊弓之鸟羽翼残损却仍遭虚弓嘲笑,倾尽葵花向阳的忠心唯有白日知晓。
宿莽丛生的楚地骚人曾传下华美辞赋,女萝缠绕的山鬼在丛祠中受人祭祀。
自愧念旧情深实在不合时宜,此刻正是朋辈交游纷纷掉臂离去之时。
注释
交戟:指宫廷宿卫之处,代指京城官署
皂衣:黑色官服,宋代低级官员或吏员所着
阮咸麾:借指庞籍的仪仗,以阮咸喻其风雅
鸟翮:鸟翅,喻自身处境艰危
葵心:葵花向日之心,喻臣子忠君之诚
宿莽:经冬不死的草,屈原《离骚》意象
女萝山鬼:出自《楚辞·九歌》,指山中神灵
掉臂:甩动胳膊离去,形容决绝不顾
赏析
本诗用典精切,情感沉郁。颔联以“惊鸟”“葵心”对举,既写宦途险恶中的惶恐,又表忠贞不贰之志,张力十足。颈联化用楚辞意象,将延州风物与骚人传统勾连,赋予边地以文化厚度。尾联直抒胸臆,以“掉臂”反衬己之“念旧”,在人情冷暖的对照中凸显孤忠与深情。全诗语言凝练,寄托遥深,展现了宋祁作为西昆体后期诗人由绮丽转向沉挚的艺术蜕变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。