提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁寄赠驻守澶渊太傅之作,赞颂其治军严明、劝农惠民及边地安乐之政绩,体现宋代士大夫对良将能臣的推崇与期许。
译文
使者的旌旗高高翻卷在西北的云层之间,
舟船与桥梁横亘跨越九江的水滨。
文书官吏乐于政务,车马府署事务轻简,
表帜鲜明,世人皆知这是如大树将军般严整的军队。
引水灌溉勉励农耕,沟渠密布如雨润泽,
感念清凉邀集盛会,帐中霞光映照酒意微醺。
在花门车子能够欢歌的地方,
乐职之声与颂美诗篇日夜都能听闻。
注释
使旆:使者或官员出行时的仪仗旗帜
舟梁:船只与桥梁,指水陆交通设施
九江𣸣:泛指江河交汇的水滨地带
轻车府:形容官府政务清简,吏员安逸
大树军:典出东汉冯异“大树将军”,喻指谦逊严明之师
劭农:勉励、督导农业生产
渠雨密:形容灌溉沟渠纵横密布,润泽如及时雨
帐霞醺:帐幕中宴饮欢乐,面色如晚霞般红润微醉
花门车子:代指边地少数民族聚居区或歌舞游乐之所
乐职声诗:歌颂官员尽职爱民的歌谣诗篇
赏析
本诗以典雅工稳的对仗铺陈太傅治绩,首联写仪仗威仪与交通便利,颔联用“大树军”典故凸显军纪严明而吏治清简,颈联转写水利兴农与官民同乐,尾联以边地歌声收束,展现政通人和之境。全诗融叙事、用典、写景于一体,语言庄重而不失温润,既彰颂功德,又流露对太平治世的向往,体现宋祁作为台阁重臣的雍容诗风与政治关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。