提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁送别友人韩太祝赴任长安所作，借描绘行程与官署清要之景，寄托对友人的勉励与惜别之情，兼具典雅庄重与真挚情谊。
译文
云气如阵星轨流转，催促着传车疾行，
长安城初升的朝阳中，遥望那宫苑储胥。
在金马门引籍入仕，身居中天宫阙，
家中珍藏玉字真文，乃是天帝之书。
祖道饯别浮萍漂泊，酒杯容易饮尽，
赋园飞雪时节，宴席应当虚位以待。
若再经过承明殿，当怀念先人功业，
磐石般深沉稳固，禁苑树木已渐稀疏。
注释
星躔：星辰运行的轨迹，此处指天象时序
传车：古代驿站传递文书或官员出行所乘之车
储胥：汉代宫苑名，后泛指宫禁或藩篱屏障
金闺：金马门之别称，代指朝廷官署
引籍：登记名籍，指入朝任职
玉字：道教称天帝之书为玉字，喻指珍贵典籍或诏书
祖道：设宴于路旁为远行者饯别
泛萍：浮萍，比喻游子漂泊无定
釂：饮尽杯中酒
承明：汉代宫殿名，为文学侍从之臣待诏之处
磐石：厚而大的石头，喻指根基稳固或宗室重臣
赏析
全诗用典精切，意象富丽而不失清雅。首联以“云阵星躔”起兴，气象宏阔，点明行程紧迫；颔联极言韩氏职掌之清贵与家学渊源，暗含对其才德的推崇。颈联转写离筵，“泛萍”“飞雪”既状漂泊之感与时令之寒，又以“觞易釂”“席应虚”传达出依依不舍的深情。尾联寄望友人承继先业、稳如磐石，将个人情谊升华为对家国责任的期许。整首诗格调高华，情感沉郁顿挫，体现了宋祁作为西昆体后期代表诗人典雅深婉的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。