提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁赠友人朱舜卿之作，写其自别墅归来后潜心治学、吟咏唱和之雅事，兼以庾信、周颙等典故赞其才德，末句自谦体弱才疏，表达对友人的敬重与自身感慨。
译文
你初着隐士之服，逍遥地偃卧于郊外柴门之内，
在学舍中苦读经旬，期盼着朝廷征召的贡举车马。
如庾信移席谈玄般思慕讲学之风，
似周颙回车避让低枝般谦逊避世。
更欣喜你能铺陈辞采，联缀新诗唱和，
虽居闲散官职，仍劳烦你辨析阐明旧日疑义。
我想为你的《三都赋》作序却先自感惭愧，
只因我像皇甫谧那样素来患有风痹，身体清瘦羸弱。
注释
初服：指隐士或退居者所穿的衣服，喻归隐之志。
偃：仰卧，引申为安居、休憩。
贡綦：指贡举的车马痕迹，代指科举征召或仕途机遇。
庾信：南北朝文学家，此处借指博学善谈之士。
讲树：典出佛教讲经故事，后泛指讲学论道之所。
周颙：南朝齐名士，以清谈隐逸著称，此处喻友人高洁谦退。
摛华：铺陈辞藻，施展文采。
散秩：无固定职事的闲散官职。
莹：通“营”，意为辨析、阐明、解惑。
三都：指左思《三都赋》，此处借称友人的文学作品。
士安：晋代学者皇甫谧字士安，曾为《三都赋》作序，且患风痹症，诗人以此自况。
赏析
本诗用典精切，对仗工稳，将友人归隐治学、谦退好文之形象刻画得清雅脱俗。颔联以庾信、周颙并举，既赞其学识渊博又颂其品格高洁；颈联转写唱和释疑之乐，见文人相知之深。尾联借皇甫谧作序自谦，既呼应前文对友人文才的推崇，又流露自身病弱之叹，情感真挚含蓄。全诗语言典雅而不晦涩，在酬赠诗中兼具学问与性情，体现了宋祁作为西昆体后期代表诗人熔铸典故、讲究辞采的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。