诗词大全 名家 朝代 专题 名句

冬眺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁冬日登城远眺所作,借暮色苍茫、鸦马萧瑟之景,抒发羁旅倦客对时光流逝的感伤与才情衰退的自谦,意境沉郁苍凉。

译文

城外夕阳斜照,画角声已频频催响, 城头疲惫的游子徒然回首怅望。 岁月如星霜般零落,凋残的年光已然逝去, 天地一片苍茫,昏暗的暮色正沉沉袭来。 千百只昏鸦盘旋,似也为遥远的边塞戍守而发愁, 几匹征马踏尘,仿佛思念着那无尽的荒远尘埃。 太守游兴已尽,心中只剩纷乱无绪, 并非自己不具备登高作赋的才华。

注释

斜光:指夕阳余晖。 角:古代军中吹奏的号角,多用于报时或警戒。 倦客:指漂泊在外、身心疲惫的旅人。 星霜:星辰运转与霜降更替,代指岁月流逝。 牢落:稀疏零落、孤寂冷落的样子。 凋年:指岁暮寒冬,亦喻指衰残的时光。 暝色:黄昏时的昏暗天色。 迥戍:遥远的边疆戍守之地。 穷埃:极远处的尘土,指荒远偏僻之所。 使君:汉唐时对州郡长官的尊称,此处为诗人自指。 无绪:心绪烦乱,没有兴致。 登高能赋:典出《汉书·艺文志》,指具备登高望远、即景赋诗的才情。

赏析

全诗以“眺”字贯穿,由近及远铺展冬日暮景。首联以斜阳角声烘托倦客孤寂,颔联“星霜牢落”“天地苍茫”对仗工稳,将时间流逝与空间浩渺融为一体,气象沉雄。颈联借昏鸦、征马拟人化寄托愁思,物我交融,深化羁旅之悲。尾联以“无绪”收束,表面自谦才力不逮,实则暗含壮志难酬、年华老去的深沉慨叹。全诗情景相生,语言凝练典雅,体现了宋祁诗风由西昆体向沉郁顿挫转变的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品