提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁送别郭太保出知相州所作，描绘其离京赴任时的盛大仪仗与相州风物，寄寓对友人的敬重与惜别之情。
译文
在雕饰螭龙的殿阶前，看着您统领羽林禁军；
结束宫中当值，归家时便获赐出任地方的使节旌旗。
清晨在绣有斧纹的帷帐下，于祥云缭绕中依依惜别；
抵达相州时，锦绣屏障前千骑簇拥，隆重迎接。
鸳鸯沉落于旧瓦之上，秋日烟霭辽阔苍茫；
凤凰飞下长长的山陵，夕阳余晖铺展平远。
如今谁能陪伴您在燕休之地一同把酒言欢？
唯有那嘈杂的歌鼓声，回荡在宛如周亚夫细柳营般的军营之中。
注释
螭阶：雕有螭龙纹饰的宫殿台阶，代指朝廷。
羽林兵：皇帝亲卫禁军，此处指郭太保所统辖的部队。
罢直：结束宫中轮值宿卫。
使旌：代表地方长官身份的旌节信物。
黼帐：绣有黑白相间斧形花纹的帷帐，为高官仪仗所用。
三云：形容祥云层叠，烘托离别时的庄重氛围。
锦鄣：锦绣制成的屏障，为迎接高官的仪仗陈设。
鸳沈故瓦：以鸳鸯栖于旧瓦喻指相州古迹沧桑，暗含历史厚重感。
凤下长阿：凤凰降临长陵，象征祥瑞与地势开阔平缓。
燕休：宴饮休憩之所，亦或指相州古燕赵之地。
亚夫营：典出汉代名将周亚夫细柳营，喻指郭太保治军严明、军容整肃。
赏析
全诗对仗工稳，意象富丽而不失沉郁。首联点明身份转换，颔联以“黼帐”“锦鄣”极写迎送之盛，彰显恩宠。颈联转写相州秋景，“鸳沈故瓦”“凤下长阿”融历史沧桑与自然壮阔于一体，意境开阔苍凉，为全诗名句。尾联以问句收束，借“亚夫营”典故既赞友人治军有方，又以歌鼓喧阗反衬别后孤寂，将惜别之情与敬仰之意巧妙融合，体现了宋祁诗典雅精工、情韵兼胜的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。