提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁病中所作，抒发抱病闲居、壮志未酬的感慨。诗人以典故自况，既叹政务需人代劳，又写服药饮酒之态，于寂寞中透出对朝廷恩赏的欣慰与复杂心绪。
译文
病中兴起，又见岁月光阴渐趋黯淡，
身佩弓袋箭囊已久，却迟迟未能担当重任。
主持谋划固然须烦劳如孟博般的贤才，
撰写文书怎能免得了请陈琳那样的文士代笔。
贪恋仙丹玉勺里剩余的补药，
欣喜地用银杯细细斟饮甘甜的醇酒。
谁会笑话我衣袋长久空虚寂寞，
正暗自思量新近获得的汉台赏金。
注释
櫜鞬：藏箭和弓的器具，借指武职或军务
孟博：东汉范滂字孟博，此处泛指有才干、能担当实务之人
陈琳：建安七子之一，以善写章表书记闻名，此处代指擅长文书者
仙丸玉匕：指珍贵的丹药与舀药的玉勺，喻养病服补
甜酎：味甜而醇厚的酒
银瓯：银制小盆或杯子
汉台金：汉代台阁赏赐之金，借指朝廷给予的俸禄或恩赏
赏析
本诗艺术特色在于用典精切与情感跌宕。颔联以孟博、陈琳自谦才力不逮，暗含对同僚的倚重与自身病废的无奈；颈联转写服药饮酒，于颓唐中见旷达。尾联“谁笑”与“横思”形成张力，表面自嘲囊中羞涩，实则流露对新获恩赏的珍视，将病中孤寂与仕途慰藉交织，展现了宋代士大夫在进退之间的微妙心态，语言典雅而情致深婉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。