提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁送别张屯田出任兖州知州所作,赞颂其才德兼备、文武双全,既肯定其朝廷重臣地位,又期许其在地方兴教安民、政绩昭著。
译文
汉代关内使者驾着驺车前来,
广鲁大地上绘有隼鸟的旗帜迎风展开。
此地得到了如股肱般雄健的近辅重臣,
您留下的书法筋骨遒劲,冠绝中台省署。
儒学宫墙修整一新,祭祀礼器庄严齐备,
督府之中均分羊肉,盛宴上酒樽满溢。
应当遥望仙闾山旧时的车道,
那倚天的女娲补天石上,铭文光辉昭回闪耀。
注释
驺:古代掌管车马的官吏,此处指使者车驾
风旟:随风飘扬的旗帜
画隼:绘有隼鸟图案的旗章,象征威仪
股肱:比喻辅佐君主的重臣
中台:唐代以后对中书省的别称
刬壁:修整墙壁,指修缮学宫
祠豆:祭祀用的礼器,代指祭典
均羊:古代官府宴飨时均分羊肉的礼仪
罍:古代盛酒器皿
仙闾:即仙闾山,在兖州境内
娲石:相传女娲补天所遗之石,喻指不朽功业或碑刻
篆昭回:篆书铭文光彩流转,形容文辞或功德显耀
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,以“股肱”“筋骨”凸显张氏文武兼资之重臣形象。颔联将政治才干与书法造诣并置,展现宋代士大夫理想人格。颈联通过“严祠豆”“盛宴罍”的细节,生动勾勒出地方文教振兴与官民同乐图景。尾联借娲石篆铭之永恒意象,寄寓对友人政绩流芳百世的深切期许。全诗气象雍容,既有庙堂之高华,又含地方之实政,体现了宋祁典雅富丽的诗风与深厚的经史素养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。