诗词大全 名家 朝代 专题 名句

程密学知益州

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁送别程密学出任益州知州所作,赞颂其受朝廷重用赴蜀任职,兼具荣宠与治绩期许。

译文

白日殿阶之上,君臣奏对如尧时瑞草般光明祥和, 细密的诏书封以芝泥,袭染着官绶的芬芳气息。 昔日御史台三独坐之尊荣令人称羡,车驾辐辏备受恩宠, 如今新任统辖十州的益州府尹,应验了梦刀得官的吉兆。 雨后初晴,云梯般的钩栈在日光下格外明亮, 雨阁之中,苍苔渐渐侵蚀了古剑上的铭文。 只恐百姓歌颂廉吏的襦裤歌谣尚未唱尽, 您便已如萤火般辉煌归来,位列六符星班。

注释

墀涂:宫殿台阶与道路,代指朝廷殿陛。 尧蓂:传说尧时生于阶下的瑞草,随月朔望而生落,喻指圣明之世或朝堂祥瑞。 芝泥:封印诏书所用的紫色印泥,代指皇帝诏令。 三独:汉代御史中丞、司隶校尉、尚书令朝会时专席而坐,称“三独坐”,此处借指程氏曾任台谏要职。 辐宠:形容恩宠如车轮辐条汇聚于轴心般集中深厚。 十连:古代诸侯国相连称“连”,此处指益州所辖地域广阔、地位重要。 梦刀:典出《晋书·王濬传》,王濬梦悬三刀于梁上又增一刀,解为“州”字,后果任益州刺史,喻指赴任蜀地的吉兆。 钩栈:即剑阁栈道,因其形如钩连而得名,为入蜀险道。 廉襦:化用东汉廉范守蜀时百姓作“廉叔度,来何暮”之歌谣,赞美官吏清廉惠民。 六符星:星名,主天子符信与使臣使命,喻指完成使命荣耀还朝。

赏析

全诗用典精切,对仗工稳,将送别之意融入蜀地风物与历史典故之中。颔联以“三独”“十连”对举,既彰旧日台阁清望,又显新命方面重寄;“梦刀灵”巧用王濬故事,贴切点明赴益州之职。颈联转写蜀道景致,“云梯霁日”与“雨阁苍苔”一明一暗,既状剑阁险峻雄奇,又寓古今沧桑之感,气象开阔。尾联以廉范治蜀美谈作结,寄托对友人政绩卓著、早日荣归的殷切期望。全篇辞采华赡而不失庄重,情感真挚,体现了宋祁典雅富丽的诗风与深厚的史学修养。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品