提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁送别友人黄灏归乡所作，赞其宦海沉浮二十载仍守高洁品格，抒发对友人清廉自守的敬佩与深切惜别之情。
译文
在文坛仕途奔波了整整二十年，
头发花白才刚刚获得半通官印。
如今又在江边洗濯沧浪之水，
朝堂之上岂能容留污浊肮脏之人。
未能摆脱尘世牵绊，愧对隐士的蕙帐，
并非因为贪恋羊酪美味而抛弃莼菜羹。
思念家乡的夕梦已化作归都的信讯，
一并托付给秋日水波中成双的鲤鱼传递。
注释
横步：指在仕途或文坛中奔走任职。
华颠：头发花白，形容年老。
半通纶：指低级官员所佩的半截印绶，代指微末官职。
沧浪水：典出《楚辞·渔父》，喻指清洁之水或隐居避世。
肮脏：古义指高亢刚直、不屈从世俗的样子，非今义污秽。
尘缨：比喻世俗事务的牵累与束缚。
蕙帐：香草制成的帷帐，借指隐士居所或高洁志向。
羊酪：北方乳制品，代指北方官场富贵生活。
羹莼：莼菜羹，典出张翰思吴中菰菜莼羹鲈鱼脍，喻思乡归隐。
六六鳞：指鲤鱼，古人以三十六鳞代称鲤鱼，亦寓书信之意。
赏析
本诗用典精切，情感沉郁而含蓄。颔联“肮脏人”取古义刚直不阿，反衬友人格调高洁；颈联以“尘缨”“羊酪”对比“蕙帐”“羹莼”，既叹仕途羁绊，又明归隐本心，对仗工稳而意蕴深厚。尾联化鱼传尺素之典，将思乡之梦与秋波鳞影融为一体，虚实相生，余韵悠长。全诗在送别中寄寓对友人操守的赞许与身世之感，体现了宋祁诗风典雅深婉的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。