提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁送别友人孙皋赴任四明之作，借江南春景与军旅闲适之况，抒发对友人的祝福及自身厌倦京华、向往归隐的羁旅乡愁。
译文
江边香草繁茂，映照着你的青袍争辉，
你所乐之事便是从军任职于四明胜地。
新涨春水只需一篙便能催动画船前行，
故乡林间三月正好可以听到黄莺啼鸣。
军中羽书无警，文书事务从容娴熟，
帐中谈笑甚欢，举杯畅饮直至醉倒。
我也厌倦了京城里的羊酪腥膻之味，
请替我传递这份秋日思绪与莼羹之念。
注释
瑶草：泛指江边珍美香草，喻指美好景物或高洁品格。
鬭：通“斗”，此处意为映衬、争辉。
四明：今浙江宁波一带，因四明山得名，宋代属明州。
泛鹢：鹢为水鸟，古代船头常刻鹢首，此处代指行船。
羽书：古代紧急军事文书，插羽毛以示急速。
栖毫：指处理公文笔墨之事，形容军务清闲从容。
谈幄：军中议事或宴饮的帐幕。
中都：指北宋都城汴京。
羊酪：北方乳制品，代指京城饮食，暗含对北地生活的不适。
莼羹：用莼菜做的汤，典出张翰思吴中莼鲈，喻指思乡归隐之情。
赏析
全诗融写景、叙事与抒情于一体，格调清雅而不失豪迈。首联以瑶草青袍相映起兴，点明赴任之乐；颔联“新水一篙”“故林三月”对仗工稳，将行程轻快与春光明媚交织，意境清新灵动。颈联转写军旅闲暇，反衬边地安宁。尾联由人及己，以厌羊酪、思莼羹作结，既慰友人又寄己怀，化用张翰典故自然贴切，将送别之情升华为对江南风物与自由生活的共同向往，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。