提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁送别贺舍人出镇地方之作，借星野分野与江山胜景寄寓祝愿，以汉代典故宽慰友人谤议将息、归期可期，体现宋代馆阁诗人典雅工稳的赠别风格。
译文
星宿翼轸分野对应着上游重镇，江山祥和之气簇拥着远行的舟船。
灵芝仙草沾露可供调配药饵，浮萍映日随波伴送行船的棹歌。
楚地边塞路途漫长，白云依依眷恋幕府；孺子亭畔天色向晚，新月如钩高悬天际。
汉家夜半宣席召对的日子将近，宫中书箧已空，诽谤的烈焰终将平息收敛。
注释
紫微舍人：中书舍人的雅称，因中书省别称紫微省而得名。
星翼：指二十八宿中的翼宿，其分野对应古代荆州一带，即诗中“上游”之地。
芝房：生长灵芝的屋室或仙境，此处喻指祥瑞之物或养生珍馐。
盘剂：调制药饵或膳食的器皿，引申为滋补调养之物。
萍日：浮萍与日光交映之景，点明行舟时令与水程风光。
楚塞：楚地边关要塞，泛指贺氏赴任的荆楚区域。
孺亭：纪念东汉名士徐稚（字孺子）的亭台，位于南昌，借指当地人文胜迹。
汉家夜席：化用汉文帝夜召贾谊问鬼神事，喻指皇帝深夜召见顾问。
宫箧书空：谓宫中秘藏文书已尽阅或无事可理，暗示政务清简或任期将满。
谤焰收：诽谤攻讦的气焰消散，预示朝中非议止息、声誉恢复。
赏析
全诗对仗精工，意象富丽而不失清雅。首联以天文地理起兴，奠定庄重基调；颔联融祥瑞与自然于行程，暗含祝颂安康之意；颈联转写楚地风物，“云恋幕”“月呈钩”以拟人笔法寄托离情与高洁品格。尾联巧用贾谊典故，既慰勉友人暂遭谤议终获召还，又彰显君臣际遇之深。语言典赡含蓄，情感温厚克制，典型体现宋初西昆体余韵向平易雅正过渡的艺术风貌，在赠别诗中兼具政治关怀与审美价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。