提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁晚年外放知州时酬答友人李从之作。诗中自述由京官外任的落寞与保全性命之庆幸，抒发功名虚幻、渴望归隐之情，并感念友人深情厚谊。
译文
我本是头戴鸡翘冠的宫廷侍从之臣，如今却乘着单车在淮水之上老去，担任一州长官。
得以保全性命正像那枝叶婆娑自在生长的树木，若不能善终反倒成了恐惧发抖待宰的牛。
今日看来昔日的虚名如同地上的尘土饼饵般微不足道，晚年的归隐计划唯有寄托于种瓜的田畴。
惭愧您从远方寄来表达相思的诗句，这份情谊胜过三次相逢于采艾的端午佳节。
注释
鸡翘：古代侍从官员冠饰上形似鸡尾的羽毛，代指近臣或翰林侍从。
单车：指独自乘车赴任，形容行装简朴或处境孤寂。
婆娑树：枝叶纷披舒展之树，喻指逍遥自得、保全生命之态。
觳觫牛：语出《孟子》，指恐惧颤抖的牛，喻指身处险境、惶惶不可终日。
地餠：即土饼，比喻毫无价值的虚名。
瓜畴：种瓜之田，用秦东陵侯邵平种瓜典故，代指归隐田园的生活。
采艾秋：指端午节采艾草的时节，此处借指友人寄诗的时间或情谊深厚如节日重逢。
赏析
全诗对仗工稳，用典精切，情感沉郁而旷达。颔联以“婆娑树”与“觳觫牛”作比，形象道出仕途险恶与全身远祸的复杂心态，既含庆幸又带自嘲，堪称警句。颈联视功名如“地餠”，将归计托于“瓜畴”，尽显看透世事后的淡泊。尾联以“采艾秋”回应友人相思，化俗为雅，情深意挚。整首诗融身世之感与友情于一体，语言典雅而不失真挚，展现了宋祁晚年诗风由绮丽转向深沉苍劲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。