诗词大全 名家 朝代 专题 名句

感事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁借咏史以抒怀之作,通过对比仕隐两种人生境遇,表达对宦海浮沉的厌倦与对归隐山林的向往,寄托了诗人超脱尘俗、安于本分的志趣。

译文

曹鼠秦车那样的富贵荣华并不值得称羡,古往今来有几人曾为此发出悲慨之歌? 鸿雁高飞不慕那暗处射来的利箭,野鸭腿短却安然随波逐流自在生活。 东方朔一生在宫廷禁苑中游走侍奉,周彦伦终究在山野林泉间终老一生。 江淹若真是心中充满愁恨,面对这亘古不变的世情又能奈何呢?

注释

曹鼠秦车:指代高官厚禄与显赫权势,典出《史记》李斯叹仓中鼠与牵黄犬出东门事。 冥冥弋:暗处射鸟的矰缴,喻指官场中难以防备的祸患与倾轧。 凫胫:野鸭的短腿,语出《庄子·骈拇》,喻顺应自然本性、安于平凡。 禁籞:帝王宫苑禁地,此处指朝廷中枢或翰林院等任职之所。 彦伦:即南朝齐隐士周颙,字彦伦,曾隐居钟山,后虽出仕仍心系林泉。 江淹:南朝文学家,以《恨赋》闻名,诗中借其“恨”反衬对世事无常的通达。

赏析

本诗用典精切,对仗工稳,以“鸿心”“凫胫”形成鲜明意象对比,既承《庄子》顺性之旨,又寓仕途险恶之戒。中二联将东方朔之羁縻与周彦伦之归隐并置,凸显诗人价值取向。尾联化用江淹《恨赋》而翻出新意,由个人悲慨升华为对历史宿命的冷峻观照,情感沉郁而不失旷达。全诗语言凝练,理趣盎然,体现了宋诗以议论入诗、重思辨的艺术特色,展现了宋代士大夫在仕隐矛盾中的精神自省与超越追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品