提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁冬夜值宿时寄赠长兄之作，借宫廷夜值之景抒发羁旅孤寂与兄弟思念之情，兼怀谢灵运以自况，展现宋代馆阁文臣的典型心境。
译文
头戴红巾的鸡人报晓唱筹，遥想兄长正宿于道山之巅。
梦中思念家园却成羁旅之寝，书卷掩起如冤家般倦于校雠。
雨打楼阁气息昏暗莲蒂并生，烛照帘幕光影摇动蒜条钩垂。
独自吟咏整夜怀念康乐公，黎明时分在宽阔街道盼望紫骝马至。
注释
绛帻鸡人：汉代宫中负责报时的卫士，戴红色头巾，此处代指宫廷报晓者。
道山头：指秘书省或馆阁所在之地，喻兄长任职之所。
园吏：典出《庄子》，指守园之人，此处借指自己身为馆阁小吏。
覊寝：羁旅中的睡眠，言身不由己。
冤家：戏称书籍，谓校书劳苦如对仇敌。
对雠：即校雠，校对勘正文字。
莲蔕：莲花之蒂，喻兄弟同心或并宿之状。
蒜条钩：形似蒜条的帘钩，形容帘幕装饰细节。
康乐：指南朝诗人谢灵运，袭封康乐公，以山水诗与兄弟情谊著称。
紫骝：骏马名，此处代指兄长的坐骑或来信使者。
赏析
全诗以冬夕值宿为背景，融宫廷仪制、个人倦怠与兄弟深情于一体。颔联“梦思园吏成覊寝，书掩冤家倦对雠”以自嘲笔调写馆阁生涯之苦，语带诙谐而情含酸楚。颈联写景工细，“雨阁气昏”“烛帘光动”烘托出冬夜孤寂氛围，莲蔕并生暗喻兄弟连心。尾联直抒胸臆，借怀康乐寄托对兄长的仰慕与思念，黎明望马更显期盼之切。全篇用典贴切，对仗精工，情感真挚而不失雅致，体现宋祁作为西昆体后劲的艺术功力与士大夫情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。