诗词大全 名家 朝代 专题 名句

答燕龙图对雪宴百花见寄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁酬答友人燕龙图之作,描绘百花洲雪宴盛景,兼抒对旧友的深切怀念,展现宋代文人雅集唱和之风致与真挚情谊。

译文

百花洲外雪花纷飞透着寒意,使君幕府中清晨便举杯赏雪。 舞袖随风回旋人们争相比美,宾客沉醉如山倒玉般尽兴留欢。 斜飞的雪霰笼罩北渚离鸿飞下,密雪伴着东风宝马聚集如云。 心中仍惦念着平台旧日朋侣,遥寄清雅诗句以代幽兰传情。

注释

六花:雪花的别称,因雪花六角而得名 使幕:指地方长官的幕府或官署 舞袂:舞动的衣袖,代指歌舞表演 醉山颓玉:形容宾客醉酒之态,典出《世说新语》喻名士风度 北渚:北面的水中小洲 宝骑:装饰华美的马匹,指赴宴宾客的坐骑 平台:汉代梁孝王所筑,后世常借指文人雅集之所 幽兰:香草名,古诗文中常喻高洁情谊或美好赠礼

赏析

全诗以雪宴为主线,首联点明时地,颔联以“舞袂回风”“醉山颓玉”极写宴乐之盛与名士风流,对仗工稳而意象华美。颈联转写雪中景致,“斜霏”“密洒”动静相生,烘托出雅集氛围。尾联由景入情,以“清句代幽兰”收束,将眼前欢宴升华为对旧友的深沉思念。诗中用典自然,辞采典雅而不失真情,既见宋诗精工之妙,又存唐人余韵,堪称酬唱佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品