诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和晏相公乘舆宿殿致斋日巡仗遇雪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁和晏殊之作,记述随驾宿殿致斋时巡仗遇雪情景。通过描绘皇家仪卫在风雪中的整肃与华美,展现禁旅威严及君臣际遇之盛。

译文

京城飞雪飘洒在车驾仪仗之上,御路漫长洁净无尘。 斜落的雪影并未迷乱宣曲宫骑兵的视线,轻薄的雪花刚刚点缀上羽林军的枪尖。 观楼边的美丽景色中蕴含着𫛛鹊楼的倒影,车盖外淡淡的阴云低垂映衬着凤凰阙。 谁能识得宪司驺从巡视步伐的盛大庄严,身着赐袍冒着雪珠步入林间光影之中。

注释

天京:指北宋都城汴京。 九九:形容御路极长或取阳数之极以示尊贵。 宣曲:汉代宫名,此处借指宋代宫廷禁卫驻地。 羽林:皇帝禁卫军名称。 𫛛鹊:汉代观名,此处代指宫中楼观。 亚:低垂、掩映之意。 宪驺:指御史台等宪司官员的骑马侍从。 巡趠:巡视时矫健有力的步伐。 霰:空中降落的白色不透明小冰粒。

赏析

全诗工于对仗,以“斜影”“薄花”写雪之轻盈而不碍军容,将自然景象与皇家威仪巧妙融合。“丽色含𫛛鹊”“轻阴亚凤凰”二句,借汉宫典故渲染禁苑雪景之瑰丽肃穆,色彩明暗相衬,极具画面感。尾联由景入人,突出宪驺巡仗之盛与赐袍冲霰之荣,既赞颂了禁旅整肃严明,又暗寓君恩优渥与臣子恪尽职守的自豪感。语言典重华赡,体现了西昆体余韵与宋初台阁诗的雍容气象。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品