诗词大全 名家 朝代 专题 名句

对雪二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁咏雪名篇,借龙山风雪与梁园典故,描绘漫天飞雪之壮阔景象,融写景、用典与抒情于一体,寄寓对时光流逝的深沉感慨。

译文

狂风掠过龙山,卷起万里黄沙般的飞雪,密集的雪花与稀疏的雪粒弥漫无边无际。 高台仿佛周穆王巡游之地全都化作了美玉,树木令人忆起陈后主宫中玉树皆开成了琼花。 雪花曾以轻盈姿态胜过白羽,又能化解严寒之力使流霞酒色不减。 只因梁孝王不悦邹阳、枚乘年老,众人同坐睢园之中感念岁月年华的流逝。

注释

龙山:泛指北方雪山或边塞山岭,此处喻指风雪发源之高远地带。 密霙疏霰:霙指雪花,霰指雪珠;形容雪势大小交错、纷繁密布之态。 穆满:即周穆王姬满,传说其西巡昆仑,此处借指雪中高台如仙境玉砌。 黄奴:南朝陈后主陈叔宝小字,其作《玉树后庭花》,此处喻树挂冰雪如花。 白羽:白色羽毛,古人常以之比拟雪花之轻洁。 流霞:美酒名,亦指红色云霞,此处双关,言雪寒未减酒兴或霞色。 梁王:西汉梁孝王刘武,好文学,筑睢园招揽文士。 邹枚:邹阳与枚乘,皆为梁孝王门下著名辞赋家。 睢园:即梁园,在今河南商丘,为梁孝王宴游赋诗之所。

赏析

本诗艺术特色在于用典精切、意象瑰丽。颔联以“穆满”“黄奴”两个帝王典故,将雪中台树幻化为璧玉琼花,极尽富丽奇想,展现宋诗尚理趣与雕琢之美。颈联“饶白羽”“减流霞”对仗工稳,赋予雪花人格化情致。尾联由景入情,借梁王嫌邹枚年老之典,暗抒自身对岁华易逝、才士迟暮的隐忧。全诗气象宏大而不失细腻,在咏物中寄托深沉的人生感喟,体现了宋代文人诗典雅深婉的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品