提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代宋祁任地方官时于望仙亭置酒赏雪所作。诗人登高饮酒,借漫天春雪抒发无穷思绪,以雪喻白发,融景入情,兼有自谦诗才之意,展现文人雅士赏雪时的复杂心境与审美情趣。
译文
春雪压境遮蔽了破晓的天空,我登高把酒思绪万千无穷无尽。
雪光映照病鬓仿佛全都变白,寒气侵袭醉颜久久未能泛红。
淮水岸边纷乱迷离如珠帘隙月,柳园中狂舞错认作柳絮随风。
太守醉后题诗惭愧不如佳唱,格调粗浅如同巴人下里之歌。
注释
曙空:破晓时分的天空
酡颜:饮酒后脸上泛起的红色
淮浒:淮河岸边
珠罅月:比喻雪花纷飞如珠帘缝隙中透出的月光
絮时风:指柳絮飘飞时节的风,此处以柳絮喻雪
使君:汉唐以来对州郡长官的尊称,诗人自指
妍唱:优美高雅的诗作或歌曲
巴人下里:即下里巴人,泛指通俗浅近的文艺作品,此处为自谦之辞
赏析
此诗艺术特色鲜明,颔联以雪光映鬓、寒侵醉颜写尽老病与酒意交织的微妙感受,对仗工稳而意蕴深沉。颈联连用珠隙月、柳絮风两个精妙比喻,将淮岸雪景写得迷离灵动,化静为动。全诗由景及情,既有登高赏雪的雅致,又含年华老去、诗才不及人的自谦与怅惘。语言典雅而不失真切,体现了宋祁作为西昆体后期代表诗人炼字精工、善用典故的艺术风格,情感含蓄蕴藉,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。