诗词大全 名家 朝代 专题 名句

书怀 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁晚年抒怀之作,写于功成身退、归隐林泉之际。诗人借咏物与用典,表达远离朝堂纷争、安享闲适生活的志趣,以及对知己友人的深切期盼。

译文

功业已成便有意避开祭祀斋戒的坛场, 斜倚庭柱如无瑕美玉般清冷高洁。 万里长风卷起了边塞的戍旗, 三年零雨轻拂着归来的马鞍。 樽中美酒正催促着高雅的聚会, 圯上兵书闲暇时得以细细研读。 岁暮雪园中宾客车盖稀少, 还须请枚乘那样的文士来共奉余欢。

注释

斋坛:古代祭祀或斋戒之所,此处代指朝廷礼仪官职或权力中心。 睨柱:斜靠柱子,形容姿态从容傲岸。 戍旆:边防军营的旗帜,代指军旅生涯或边务。 零雨:细雨,喻指归途中的温和境遇或恩泽。 圯上书:指张良于圯桥受黄石公兵书之典,喻指韬略或闲读古籍。 岁晏:一年将尽之时,亦暗喻人生晚年。 枚叟:指汉代辞赋家枚乘,此处借指才华出众、可共雅集的友人。

赏析

本诗艺术特色在于用典精切与意象清雅相融。“睨柱无瑕玉更寒”以玉喻人,既写姿态之闲逸,又显品格之高洁孤傲,堪称名句。颔联“万里长风”“三年零雨”对仗工稳,时空交织中浓缩了仕宦经历与归隐心境。颈联由外转内,酒会读书尽显退居之乐。尾联以“枚叟”作结,在岁暮雪园的清寂中寄托对知音的渴盼,情感含蓄深沉。全诗语言典雅,意境疏朗,展现了宋代士大夫功成身退后特有的从容气度与文化情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品