提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁任官时感叹俸禄微薄、生活困顿之作。诗人以自嘲笔调书写薪俸不足以维持生计的窘境，虽言贫病交加，却仍感念君恩未报，不敢效仿张翰辞官归隐。
译文
俸禄微薄，仅够供给斗升之粮，
灶膛冷寂烟沉，缺乏烧火的柴草。
想乘矮车出游却没有款段马匹，
羡慕长安侏儒饱食终日而我却饥肠辘辘。
病中举杯见残酒如蛇影般晃动，
梦中笔管蒙尘，鼠须笔也已晦暗无光。
皇天包容荒远之恩尚未报答，
怎敢追随张翰思念秋风中的鲈鱼而弃官归去。
注释
官廪：官府发放的俸禄粮食
斗升储：形容俸禄极少，仅够少量储存
炀灶：烘烤灶台，指生火做饭
爨苏：炊爨所需的柴草
下泽：低湿之地，代指简陋出行环境
款段：行走迟缓的马，此处指代步牲畜
侏儒：汉代宫廷弄臣，常得赏赐饱食，反衬士人清贫
残蚁：酒面浮沫或酒渣，喻酒质粗劣
蛇影：用杯弓蛇影典，形容病中疑惧或酒色浑浊
梦管：梦中执笔，指文思枯竭或仕途失意
鼠须：名贵毛笔，此处指文具破败
天极：指皇帝或朝廷
包荒：包容荒远，喻君主宽厚之恩
张翰忆秋鲈：晋张翰因思吴中莼羹鲈脍而辞官归乡之典
赏析
全诗以工整对仗铺陈贫宦之苦，颔联“下泽出游无款段，长安饱死羡侏儒”以典故对比凸显士人困顿与弄臣优渷的反差，讽刺含蓄而沉痛。颈联借“蛇影”“鼠须”等意象将病体衰颓与文事荒废融为一体，凄婉动人。尾联转折尤见忠悃，虽身处窘境仍念君恩未报，不敢效张翰归隐，将个人穷愁升华为士大夫的责任担当。语言典雅凝练，情感哀而不伤，体现了宋祁作为西昆体代表诗人精工雕琢又不失风骨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。