诗词大全 名家 朝代 专题 名句

感怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁感怀身世之作,抒写仕途坎坷、老病交加之苦。诗人借典故与意象,表达久居下僚的悲慨及对归隐宽闲生活的向往,情感沉郁真挚。

译文

低头回想周南旧事,泪水尚未擦干, 惊闻书信传来,却只得到双盘微物。 心绪如月下绕树之乌,徘徊三匝难安, 病体缠绵,纵有仙山灵药也徒费一丸。 长久以来期许在阙里陪侍讲经论道, 更担忧举步维艰,学邯郸步法反失其本。 大腿消瘦衣带渐宽,历经风波之苦, 唯愿如鸿雁归于平陆,燕子栖于广厦般安闲。

注释

周南:指《诗经·周南》,此处代指早年任职或旧日仕宦经历。 鱼素:古人以绢帛作书,常结成鱼形,故称书信为鱼素。 双盘:指朝廷赏赐或友人馈赠的食物,喻所得微薄。 月树乌三匝:化用曹操“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依”,喻内心彷徨无依。 仙山药一丸:谓求仙药治病而不得,极言病重难愈。 横经:手持经书,指讲习儒家经典。 阙里:孔子故里,代指朝廷文教机构或翰林院。 学邯郸:典出《庄子·秋水》“邯郸学步”,喻模仿不成反失故技,此处自谦仕途进退失据。 髀销:大腿肌肉消减,形容久不骑马、闲居衰老。 鸿陆:鸿雁栖息的平地,喻安稳归宿。 燕厦:燕子筑巢的宽敞屋宇,喻安居之所。

赏析

全诗用典精切,情感层层递进。首联以“泪未干”定悲凉基调,“双盘”暗含失落;颔联“乌三匝”与“药一丸”对仗工稳,将心神不宁与病躯难愈具象化;颈联以“阙里”“邯郸”二典,道尽仕途理想与现实挫败的矛盾;尾联“髀销衣缓”承前文病苦,“鸿陆”“燕厦”则以开阔意象收束,寄托归隐之思。语言凝练典雅,沉郁中见旷达,体现宋诗理趣与深情交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品