提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁送别僧人元诤归返中岩寺所作，追忆三十年前旧谊，描绘禅林清幽之境，抒发重逢即别的怅惘及对友人年华老去的感慨。
译文
当年在景陵一同坐在铺满鲜花的筵席上，时光飞逝转眼已过三十年。
你手持锡杖寻回江上旧路，一盏禅灯分照剑南的天地。
山岩云雾护持着钵盂仿佛神龙降下咒语，林中露水沾湿衣衫惊醒了栖鹤的睡眠。
在此地刚刚相逢却又须郑重道别，在家修行的谢灵运如今也已白发苍苍。
注释
景陵：地名，指二人昔日同游或共事之处。
贯花筵：形容筵席华美，亦暗含佛家“天花乱坠”之典，指与僧人相关的雅集。
锡：锡杖，僧人云游所持法器，代指行脚僧人。
剑南：唐代道名，泛指四川一带，中岩寺所在地。
护钵龙降呪：用佛教典故，谓高僧德行感通神灵，龙王护法。
华颠：头发花白，指年老。
赏析
全诗融叙事、写景与抒情于一体，时空跨度宏大。首联以“三十年”拉开岁月纵深，颔联“两股”“一灯”对仗工稳，既写行踪又喻法脉传承。颈联以云龙、林鹤渲染禅境幽邃神秘，意象奇崛而不失清雅。尾联化用谢灵运典故，将宗教情怀与世俗友情交织，“须重别”三字沉郁顿挫，道出人生聚散无常之叹。语言典雅凝练，情感真挚深沉，体现了宋祁作为文坛大家兼通释理的诗学造诣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。