提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁次韵酬答之作，回应宫师相公对太傅相公秋书的唱和。诗中描绘秋日退朝后的闲适生活，赞颂前辈重臣功成身退、寄情山水的高雅情怀与超脱心境。
译文
山岩间树木萧萧作响，秋日的意兴已然归来，
师臣依旧在此地脱下上朝的官服，享受闲暇。
暂且举起酒杯，愿与宾客一同祝寿，
您尊贵的身体何须像战马那样养得肥壮？
风过园圃带着微寒，吹拂着醉后的衣襟，
雨落荥水泛起新波，拍打着岸边的渔矶。
您的清雅诗篇自有上古贤臣夔龙般的古风，
在这尘世之外相随交往，摒弃了世俗机心。
注释
次韵：依原诗用韵次序作诗酬和
宫师相公：指担任太子太师等职的宰相级高官
褫朝衣：脱下朝服，意指退朝或致仕归隐
羽觞：古代一种两侧有耳的酒杯
战肥：典出《左传》，指战马肥壮，此处反用喻不必为国事劳形
风圃：风吹过的园圃
醉衽：醉酒者的衣襟
雨荥：荥水在雨中涨起的新浪
夔龙：舜时贤臣名，代指德高望重的辅弼大臣
方外：世俗礼法之外，指超脱尘世的境界
屏世机：摒弃世俗的机巧之心
赏析
全诗格调清雅冲淡，以景衬情，将秋日萧瑟转化为闲适之趣。颔联“玉体何曾待战肥”巧用典故，既慰勉老臣无需再为国操劳，又暗赞其功成身退的智慧。颈联写景细腻，“薄寒浮醉衽”与“新浪拍渔矶”动静相生，营造出物我两忘的意境。尾联以夔龙比德，升华主题，表达了对前辈高洁品格的敬仰及远离官场机心的向往，体现了宋代士大夫崇尚理趣与雅致的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。