提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁送别袁姓进士赴京应试所作。诗中描绘秋日饯别场景，回顾友人多年苦读与文才出众，寄寓对其金榜题名、步入仕途的殷切期望与美好祝愿。
译文
秋日郊外设帐饯行，晨雾渐渐消散，
清冷的管乐声与凉风弥漫在空旷的天际。
你如卞和献玉般怀揣才华从南方远道而来，
京城已备好轻车催促你即刻启程赴考。
多年来衣衫破旧，染尽了京都的黑色风尘，
几夜之间写成文章，才思如密雪般纷飞飘洒。
待到向皇帝进呈策文之时，
那紫禁仙宫巍峨高耸，正等待你的登临。
注释
帐饮：在郊野张设帷帐摆酒饯行
素籥：白色的管乐器，此处指饯别时演奏的清雅乐曲
泬寥：空旷清朗的样子
大沽：古地名，此处借指南方水乡或友人出发之地
三献玉：用卞和三次献璞玉典故，喻指怀才待识
西京：指北宋都城汴京
一封轺：一辆轻便马车，指朝廷征召或赴举所用车辆
缁尘化：黑色尘土染衣，形容久居京城奔波劳碌
密雪飘：比喻文思敏捷、辞藻华美如雪片纷扬
奏御：向皇帝进呈文章或对策
紫清仙阙：代指皇宫禁苑
鬰岧峣：形容宫殿高大巍峨、气势雄伟
赏析
本诗艺术特色鲜明，善用典故与意象营造意境。首联以“曙烟销”“凉飔”勾勒清寥秋景，烘托离情而不显悲戚。颔联“三献玉”赞友人才德兼备，“催驾”显朝廷求贤若渴，对仗工稳。颈联“衣敝缁尘”写尽寒士艰辛，“文成密雪”则以奇喻彰显才情奔放，形成强烈反差。尾联以“紫清仙阙”收束，将个人功名升华为神圣庄严的仕途愿景。全诗情感真挚，既体恤友人困顿，又充满昂扬期许，体现宋代士人重才学、尚功名的时代精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。