提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁送别友人张生南归所作，描绘其科举失意后返乡情景，融羁旅愁思与江南风物于一体，寄寓对友人的慰藉与期许。
译文
在客舍中整理仪容，已厌倦了投递名帖求仕的奔波劳碌，
身着银袍的士子们，纷纷被那些身穿朱紫官服的显贵所讥笑。
吴地的天空残月高悬，令人忧愁归乡太晚，
楚地的风俗感伤春光易逝，忌讳高声歌唱。
在江边渡口双手划桨行船，
于酒亭旁横挂酒旗，手持蟹螯独酌。
想当年梁孝王平台之上邹阳、司马相如等英才游宴何等繁盛，
如今唯有漫天飞雪，正等待你挥毫赋诗以展才情。
注释
谒舍：旅舍，客馆
刺毛：即名帖，古代拜访他人时所用的名片
朱紫：指高官显贵所穿的绯色与紫色官服
银袍：唐宋时期未入仕或低级官员、举子所穿服饰
吴天：泛指江南地区天空
楚俗：楚地风俗，此处指江汉一带民俗
江步：江边渡口
挐舟：划船，撑船
持螯：手持蟹螯饮酒，典出《世说新语》，喻文人雅趣
平台：汉代梁孝王所筑台阁，为招揽文士之所
邹马：指西汉辞赋家邹阳与司马相如
霏霰：飘飞的雪粒
赋毫：作诗的笔，代指文学创作
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇，首联“朱紫笑银袍”直指科场冷暖，揭示士人失意之痛。颔联借吴天破月、楚俗伤春渲染归途凄清，情景交融。颈联转写江上行舟、持螯饮酒，以疏狂姿态化解愁绪，展现江南特有的文人风致。尾联用平台邹马典故，将眼前霏霰连天之景与历史文苑盛事勾连，既赞友人才华可比古人，又暗含对其未来重振文名的殷切期待。全诗沉郁而不失旷达，典丽中见真情，体现了宋祁诗风精工典雅、善于用典的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。