提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁寄赠友人连元礼之作，追忆昔日西州共饮、诗文唱和的雅集盛况，对比当下仕途顺逆与别离之苦，抒发对友人的深切思念及身世飘零之慨。
译文
回忆当年在西州一同举杯饮酒，酒兴正浓时那份豪情风致尚未完全衰减。
世人惊叹我们如李膺郭泰般同舟共济的日子，诗句还追索着羊何共和时的风雅韵致。
尚书省帐中香气飘溢，你朝觐升迁得早；我的书箱里却腾起谤言，归去迟迟。
他年若再相见定会惊异惆怅，只怕那时我已像昆山玉树般消瘦凋零了。
注释
西州：指汉晋时期凉州治所，此处借指二人昔日同游或共事之地。
把酒巵：手持酒杯饮酒，巵为古代盛酒器。
李郭同舟：典出《后汉书》，喻指名士相交、德行高尚且情谊深厚。
羊何：指东晋名士羊昙与何充，代指文人雅士的诗文唱和。
省帐：指尚书省官署，暗示连元礼任职屯田员外郎。
箧书腾谤：书箱中的书信或著作招致诽谤，喻指作者自身遭受政治攻讦。
昆山玉树枝：以昆仑山美玉所成之树喻指高洁才俊，此处自喻形销骨立。
赏析
全诗用典精切，情感沉郁顿挫。首联以“忆”字领起，重现西州把酒的豪迈风情；颔联借李郭同舟、羊何共和二典，既赞友人德望，又显彼此文墨相知之深。颈联转写现实，“飘香”与“腾谤”、“觐早”与“归迟”形成强烈对照，道尽宦海浮沉的无奈。尾联以“昆山玉树枝”自况，将相思之苦与身世之悲融为一体，意象凄美而格调高雅，体现了宋诗以学问为诗、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。