提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁酬答友人施正臣之作，抒写自身居官玉堂却忧思难解、病体支离的境况，感念对方以高雅诗篇相慰，表达了真挚友情与自伤身世之情。
译文
谁说此人玷污了翰林玉堂的清誉，忧愁的情怀容易滋生却难以排遣。
友人的书信未及回复便已堆满案头，长长的竹席冰冷无情只能独自卧满床榻。
才思枯竭时勉强论文只觉艰涩滞重，流逝的岁月染上双鬓已是一片苍苍。
病中胸怀早已忘却形貌的残缺丑陋，只因倚仗您家如白雪般高洁的诗章慰藉。
注释
玉堂：唐宋时期对翰林院的雅称
素书：指书信或简札
长簟：竹席，此处代指卧具
涸思：比喻才思枯竭
轧轧：形容文思艰涩不畅之状
支离：形体衰弱或残缺不全的样子
白雪章：喻指格调高雅纯洁的诗文
赏析
全诗情感沉郁真挚，以“忧怀”贯穿始终。颔联借“素书堆案”“长簟竟床”等生活细节，具象化呈现病中孤寂与倦怠；颈联“涸思”对“流年”，将创作困顿与生命衰老双重焦虑凝于工整对仗之中，极具张力。尾联以“白雪章”作结，既赞友人诗才高洁，又反衬自身病丑，在自谦中深化知己之感。语言典雅含蓄，体现了宋诗重理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。