提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁送别友人司马待制赴任河中所作。诗人借描绘祭祀礼成、饯别宴饮及登楼远眺等场景，表达对友人的惜别之情与对其边塞军旅生活的期许。
译文
刚结束天坛祭祀大典，翠色仪仗与薰香方才停歇，
在西城门为你征车远行而感伤离别。
你暂时离开藏书修史的三重秘阁，
将先乘楼船渡过那蜿蜒的汾水。
军中设左席以賨炙击鱼等特色佳肴款待，
中军帐内投壶赛马，宴席间欢声竞逐。
登上鹳雀楼向西北遥望，满怀对京都的思念，
整日凭栏远眺，视线开阔不被浮云遮挡。
注释
从祀：随从参与祭祀典礼。
翠薰：指祭祀仪仗中的翠盖与熏香，代指皇家仪典。
征𫐈：出征或远行的车辆，𫐈为古代车名。
册府：指国家藏书之所，此处代指朝廷文职机构。
三重阁：形容宫廷楼阁深邃，指代中枢官署。
楼船：有楼的大船，多用于水军或官员出行。
賨炙：古代巴蜀地区进贡的烤肉，泛指地方特色珍馐。
戏壶：即投壶，古代宴饮时的礼仪游戏。
鹳楼：即鹳雀楼，位于河中府（今山西永济）。
都思：对京城汴梁的思念之情。
赏析
全诗结构严谨，首联以祭祀礼成起兴，点明送别时令与离愁；颔联由文转武，勾勒友人从馆阁到边镇的行程转换；颈联铺陈军中宴乐，以賨炙、投壶等细节展现边塞豪情，冲淡了离别的凄婉；尾联借鹳雀楼登高望远收束，将个人情思融入辽阔景象，“不碍云”三字既写视野通透，更寓含对友人前程无阻的美好祝愿。诗风典雅雄健，兼具台阁体的庄重与边塞诗的开阔，体现了宋祁作为西昆体后期代表作家融汇多种风格的创作特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。