诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送梅学密赴并州

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁送别友人梅学密赴任并州所作,赞其才堪重任,勉励友人前往河东重镇施展抱负,勿以迁转为叹。

译文

你曾执笔侍奉于朝廷中枢,如今才见东方画隼旗旌开启赴任之程。 行路避开晚风在崤山之外辗转,人们瞻望你在冬日里从绛地而来。 笳箫仪仗后队联结着幽燕侠士,璧马中军正礼聘如楚材般的贤能。 河东自古便是国家股肱重地,你不该因持节赴任而感叹徘徊滞留。

注释

橐笔:指携带笔墨文书,代指在朝中担任文职侍从。 天台:此处借指朝廷中枢或尚书省等核心官署。 画隼:绘有隼鸟图案的旗帜,为古代刺史或地方长官出行仪仗。 崤:崤山,在今河南西部,为关中通往中原要道。 绛:古地名,在今山西新绛一带,属河东地区。 幽侠:指幽燕之地豪迈勇武之士,喻随行护卫精锐。 璧马:玉璧与良马,为古代征聘贤才的贵重礼器。 楚材:典出《左传》“虽楚有材,晋实用之”,喻杰出人才。 股肱:大腿与胳膊,比喻辅佐君主的重要力量或战略要地。 归节:持符节赴任或还镇,此处指赴并州任职。 淹徊:滞留徘徊,引申为仕途不顺或心怀郁结。

赏析

全诗用典精切,气象宏阔。首联以“侍天台”与“画隼开”对照,凸显友人由京官外放之荣宠;颔联写行程艰险与时令萧瑟,反衬其不畏辛劳;颈联“笳箫”“璧马”对仗工稳,既状军容之盛,又彰礼贤之意,将赴任场面写得庄重热烈。尾联直抒胸臆,以河东乃国家股肱之地劝勉友人振作,化离愁为壮志。全诗情感昂扬,一扫送别悲戚之态,体现宋代士大夫以天下为己任的襟怀,语言典雅而不失刚健。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品