提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁任益州知州时所作,描绘成都秋收后民风淳朴、物产丰饶的景象,赞颂地方治理宽和带来的太平盛世,表达对朝廷无需奏报即可感知祥瑞的自信。
译文
岷山峨眉山一带风俗淳美,汉代以来的政令依然宽厚仁和。
山野果实成熟呈现秋色,在寒露映照下格外鲜亮。
百姓卖掉刀剑换回耕牛,盗贼止息安居乐业。
路人讨水解渴却得美酒款待,乡里处处洋溢着富足欢愉。
锦江波光如锦缎洗涤彩霞,浣花溪畔水色明丽。
水磨激浪推动轮轴飞转,滩头水花翻涌似沸雪奔腾。
丰收喜讯不必急驰驿马奏报朝廷。
自有铜爵盛满美酒向长安传递祥瑞佳音。
注释
岁稔:年成丰收
务闲:农事完毕后的闲暇时节
汉条宽:指沿用汉代宽简仁厚的治理政策
卖剑得牛:典出《汉书·龚遂传》,喻弃武从农、治安良好
乞浆逢酒:化用“乞浆得酒”典故,形容物产丰饶、民风好客
濯彩:洗涤彩霞,形容江水澄澈映霞之美
湔浦:指成都浣花溪一带水域
硙浪:水磨运转时激起的浪花
铜爵:古代青铜酒器,此处代指庆贺丰收的宴饮礼仪
赏析
此诗以富丽精工之笔绘写成都太平图景,艺术上善用典故与对仗。“卖剑得牛”“乞浆逢酒”两联将治世成效具象化为民生细节,既承汉儒教化理想,又显宋人务实精神。颈联“锦波濯彩”“硙浪催轮”以动态意象勾勒水利兴盛与市井繁华,色彩绚烂而气势流转。尾联反用驿奏常例,以“铜爵报长安”作结,将物质丰盈升华为礼乐昌明的政治隐喻,含蓄传达出对地方治理的高度自信,体现了宋代士大夫雅正雍容的审美品格与经世情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。