诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄题滑台园亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁题咏滑台园亭之作,描绘春日园林胜景与太守惠政。诗人借游园之乐赞颂地方官治理有方,将美景与德政并纪,祈愿载入州志流传后世。

译文

曾有游人踏春驻马于杏鞯之上,众多亭台遥遥相望如飞檐相连。 晨圃中花朵映照着三竿高的旭日,树木环绕着黄河弯曲处的一片长天。 芬芳细草轻柔迎接着吟诗路上的木屐,翠绿竹篙缓缓转动着溪上饮酒的游船。 美好的游赏与仁惠的政绩值得双重记载,恳请将其绘入州图传示后人。

注释

杏鞯:饰有杏花纹样的马鞍垫,代指骑马春游。 鬭翚联:形容亭台飞檐交错、彼此呼应之状;翚本指五彩山鸡,喻屋翼华美。 洪河:指黄河,滑台临近黄河故道。 三竿日:太阳升起已有三竹竿高,形容天色已明而时光尚早。 吟路屐:诗人吟咏漫步时所穿的木底鞋。 惠政:仁爱惠民的政治措施。 双纪:同时记录胜游之乐与惠政之美两事。 州图:地方志书或舆地图籍。

赏析

全诗以工整对仗勾勒滑台园亭春景,颔联“花衔晓圃”“树遶洪河”时空交织,色彩明丽,气象开阔,堪称写景名句。颈联由静转动,以芳草迎屐、翠篙转船写尽游赏雅趣。尾联由景及政,将园林之美升华为对太守惠政的颂扬,体现宋代士大夫“乐民之乐”的政治情怀。语言典丽而不失清雅,情景理交融,兼具审美价值与文献意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品