提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁任益州知州时所作,描绘成都山川形胜与繁华盛景,赞其超越西汉全盛时期,并借古喻今抒发对当世治绩的自豪与颂扬之情。
译文
成都风物繁盛雄奇,是古老而深邃的名区,我这北方客居者十年来巧妙评说此都。
云雾掩映着海客寻访的星间奇石,繁花仿佛识得卓文君当垆卖酒的旧处。
两把宝剑化作关隘如屏风般相对环绕,两条江流汇合支派似白练平铺大地。
如今这全盛景象已超越西汉时代,不知还有没有像王褒、扬雄那样的人来作赋歌颂?
注释
伧父:魏晋南北朝时南人对北人的蔑称,此处为诗人自谦之词
奥区:指腹地或深奥险要之地,形容成都地理重要且历史悠久
海客星间石:用张骞乘槎至天河见织女牛郎典故,喻成都物产珍奇通灵
文君酒处垆:指汉代卓文君与司马相如在临邛当垆卖酒的典故
两剑:指大剑山与小剑山,即剑门关所在
二江:指流经成都的郫江与检江(锦江)
渊云:指西汉辞赋家王褒(字子渊)和扬雄(字子云),二人皆为蜀人且以颂赋闻名
赏析
此诗艺术特色鲜明,颔联巧用张骞探河源与文君当垆典故,将神话传说与历史人文融入自然景观,虚实相生;颈联以“屏对绕”“练平铺”比喻剑门双峰与二江流水,对仗工稳且气势恢宏。尾联直抒胸臆,以西汉盛世为参照系,既彰显宋代成都的繁荣超越前代,又借追问“渊云抒颂”含蓄表达对当代文治武功的自信。全诗用典精切而不晦涩,写景壮阔兼具雅致,体现了宋祁作为西昆体后期代表诗人典雅富丽的风格,亦流露出地方长官对治下名城由衷的赞美与政治自豪感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。