提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁寄赠在鄂州任职的胡姓僚友之作,赞其才德兼备、孝亲荣仕,兼述当地风物与朝廷求贤之切,寄托对友人仕途通达的美好期许。
译文
红莲香气熏染幕府,幸得杰出同僚英才,
膝下彩衣侍奉双亲,捧檄赴任荣耀非常。
一盏露芽新茶可解蜀地干渴,
千里丝莼美味堪佐吴中羹汤。
停车驻节时官吏识得官桥杨柳,
挥毫作赋间世人传诵陇坻鹦鹉。
夜宴席上两宫求士心意殷切,
天官选才岂会再行糊名之法?
注释
红蕖:红色荷花,此处代指幕府雅致环境。
斑裳:彩衣,用老莱子娱亲典故,喻孝养父母。
捧檄:指接受官府征召文书赴任。
一枪:形容茶叶嫩芽形如枪尖。
蠲:消除,解除。
丝莼:莼菜,吴地特产,喻江南佳味。
陇坻鹦:指祢衡《鹦鹉赋》,借称友人文才出众。
两宫:指皇帝与太后,或泛指朝廷中枢。
糊名:科举考试中密封姓名以防舞弊的制度。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将个人情谊与政治期许融为一体。首联以“红蕖”“斑裳”兼美友人之才与孝;颔联借蜀茶吴莼写鄂渚风物,暗寓宦游之乐;颈联化用祢衡赋鹦典故,盛赞其文采斐然。尾联由私谊转入国事,以“求士切”“宁复带糊名”点明朝廷破格擢才之意,既是对友人的高度肯定,亦折射出宋代重文治、广纳贤的时代气象。全诗典雅温润,情辞并茂,体现了宋祁作为台阁重臣的雍容气度与真挚友情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。