提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁晚年出知亳州时，答谢转运使王工部赠酒并附诗之作。诗中借咏酒抒怀，既赞美酒佳句，又流露老境宦游的旷达与对故人情谊的珍重。
译文
年老依傍涡水之曲担任地方长官，每月按例由官府供给宴饮美酒。
岂敢像显父那样夸耀百壶之多，姑且以三品官俸所酿媲美荆州名酒。
酒味清新正宜佐以肥美螃蟹，浅斟慢酌最适合小巧精致的酒杯。
郑重珍惜老友赠予的美好诗句，纵然倾尽自家酿造也难以酬答深情。
注释
涡曲：涡水弯曲处，代指亳州治所
藩侯：古代诸侯或地方长官的谦称
黄堂：太守办公厅堂，此指官府
宴醅：官府配给的宴饮用酒
显父：《诗经》中人物，曾以百壶酒饯行
三品：作者时任从三品翰林学士承旨兼知州
长螯蟹：大钳螃蟹，佐酒佳品
小样瓯：形制小巧的酒盏
丽句：指王工部随酒附赠的诗作
家酿：自家酿造的酒，喻微薄心意
赏析
此诗用典精切而语意温厚，以“百壶”“三品”对举，既守官员体统又不失文人雅趣。颔联化用经史而不板滞，颈联写蟹酒相宜、器小酌浅，尽显宋人生活美学与老境闲适。尾联将物质馈赠升华为精神共鸣，“纵倾家酿若为酬”以退为进，凸显诗句价值远超美酒，情感真挚深沉。全篇酬答得体，兼具士大夫风度与知己温情，是宋代官场唱和诗中的雅致典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。