诗词大全 名家 朝代 专题 名句

黄注昆仲赴举

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁赠别黄注兄弟赴京应试之作,赞其家世显赫、才学出众,预祝二人科举高中、同登仕途,体现宋代士人重科名与家族荣耀之风尚。

译文

您家族在当朝享有崇高声望, 两位贤才如千里马并驾齐驱,承继先祖灵秀之气。 挥毫作赋文采斐然,墨迹如洒白雪般璀璨, 勤读南山典籍,书简因久阅而蒸腾出青藜之光。 乡里设宴饯行,酒尽时鹿鸣之歌催发征程, 学舍中苦读不辍,寒夜散乱萤火映照书卷。 期待你们如玉树琼枝般被天子垂询赏识, 并肩唱名登第, proximity 如同尧阶蓂荚般祥瑞。

注释

日下:指京城或当朝,喻声名显赫于天下。 骥子:良马之子,比喻才华出众的子弟。 嗣世灵:继承祖先的灵秀与德业。 沧海赋毫:形容文思浩瀚如海,笔力雄健。 洒白:喻文辞华美洁白,或指挥洒自如。 南山书简:借指勤学苦读,典出汉代刘向校书天禄阁故事。 蒸青:书籍久读生光,象征学问精深。 鸣鹿:《诗经·小雅·鹿鸣》为宴飨宾客及科举乡试所用乐歌。 𦈌寒:𦈌通“燃”,指寒夜点灯苦读。 散萤:化用车胤囊萤典故,喻刻苦攻读。 昆玉:对他人兄弟的美称,喻品德如玉。 林枝:玉树之枝,比喻优秀子弟。 帝问:天子策问,指殿试。 差肩:并肩,形容兄弟同时登第。 尧蓂:传说中尧阶前的瑞草,随月生死,象征圣世祥瑞与科第吉兆。

赏析

本诗用典精切,对仗工稳,以“骥子双驰”“昆玉林枝”等意象凸显黄氏兄弟才德兼备、家门荣光。中二联将苦读之勤与饯行之盛交织,“洒白”“蒸青”既写文采又状学风,虚实相生。尾联以“尧蓂”收束,将个人功名升华为盛世祥瑞,情感真挚而不失庄重。全诗融祝颂、勉励与期许于一体,展现宋初文人典雅雍容的诗风与对科举文化的深切认同,堪称赠别举子诗之佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品