提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁送别令狐秀才赴京应试所作，借梁园赋雪、秦市怀璧等典故，赞其才学卓绝并慰勉病中沉郁，预祝其金榜题名、衣锦荣归。
译文
推荐贤才的奏表独自如虹霓垂下，
密雪笼罩梁园正逼近科考赋诗的期限。
你怀揣美玉般的才华如同秦市千金之璧，
朝廷雅乐九奏正等待凤凰来仪。
刘桢久病曾长期卧榻不起，
宋玉才情过人却难免留下悲愁。
过不了几日你将身着绣衣白日显荣，
郡守印绶与四马高车定会让乡里惊叹奔驰而来。
注释
荐衡：指汉代孔融上表推荐祢衡之事，此处喻指举荐令狐秀才。
垂蜺：形容奏章文采华美或恩宠隆重，如虹霓下垂。
梁园：西汉梁孝王所建园林，司马相如等文人曾于此作赋，代指文士聚集应试之所。
拱璧：大璧，比喻极其珍贵的才华或人才。
舜韶：相传舜帝时的雅乐，喻指朝廷选拔人才的盛典。
长离：即凤凰，古代视为祥瑞，此处比喻杰出的应试者。
刘桢：建安七子之一，曾因疾卧病，诗人借此宽慰对方病体。
宋玉：战国辞赋家，以才高而多悲秋之作著称，喻指令狐秀才才高命蹇。
绣衣：汉代御史所服，后世泛指官员显贵服饰，象征及第授官。
郡章：地方长官的印信，代指获得官职。
惊绂驷车：形容高官厚禄、车马煊赫的荣耀景象。
赏析
全诗用典精切，对仗工稳，将送别之情与科举期许融为一体。首联以“荐衡”“梁园”点明赴举背景与时节；颔联连用“拱璧”“长离”二典，极言其才堪大用、时逢盛世；颈联转以刘桢、宋玉自况兼慰友人，既怜其病躯又惜其才情，情感深挚而不颓丧；尾联畅想及第后绣衣昼行、驷车驰道的荣光，收束有力。诗中“秦市千金怀拱璧，舜韶九奏待长离”一联尤为精彩，以珍宝与神鸟双喻人才，气象雍容，尽显宋诗典雅富丽之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。