提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁送别友人赴京参加科举考试所作，借宫廷盛景与及第典故寄寓厚望，同时自叹沉沦下僚，以祖逖先鞭之典勉励友人早登青云，情感真挚而典雅。
译文
如玉树般繁茂的仪仗映入紫烟缭绕的宫阙，
车马喧鸣伴随计吏遥望甘泉宫般的朝廷。
皇帝十行诏书言辞庄重如丝纶天命，
三场对策文采华美足以铺陈于天。
江南水乡春风中已占得喜鹊报吉兆，
杏园初升旭日正等待你如鸾凤高迁。
我自叹掩鼻沉吟困顿到了极点，
只愿亲眼见你平步青云挥动祖逖先鞭。
注释
玉树：喻指才貌出众之人或华美的仪仗
紫烟：代指皇宫祥瑞之气
鸣驺：显贵出行时前导骑卒的呼喝声
偕计：汉代郡国举荐人才随计吏入京，后泛指赴举
甘泉：汉代宫名，此处借指宋朝宫廷
十行深诏：形容皇帝诏书郑重详尽
綍：古代帝王诏书的代称
三道：指科举策问的三道试题
摛华藻掞天：铺陈华丽辞藻，光彩照耀天空
泽国：多水之地，指友人家乡
鹊喜：俗谓喜鹊鸣叫预示吉事
杏园：唐代新科进士宴游之处，代指及第
鸾迁：喻指仕途升迁或登科
拥鼻：掩鼻吟咏，形容文人雅士风度或愁苦状
沈冥：幽暗沉寂，喻指仕途失意埋没
祖鞭：用祖逖闻鸡起舞、先人著鞭典，喻奋发争先
赏析
全诗用典精切，对仗工稳，以“玉树”“紫烟”“甘泉”等意象渲染皇家气象，彰显科举之尊崇。“十行深诏”“三道摛华”二联既赞朝廷重才，又夸友人文采斐然，气度雍容。颈联转写吉兆与期许，情景交融。尾联以自嗟反衬祝愿，“生看青云著祖鞭”化用祖逖典故，将个人失意转化为对友人的殷切勉励，情感跌宕而不失温厚，体现了宋诗典雅深婉、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。