提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁酬答庞籍丞相之作，赞颂其功高退隐、优游林泉的雅致生活，并以司马相如自况，表达对前辈提携后辈、邀预文坛雅集的感激之情。
译文
乘坐安车回到府第，朝廷以优礼对待贤臣，
不让守关吏卒打扰，保全您安稳的晨眠。
功勋卓著，曾历三府要职而地位更显尊崇，
身体康健，刚刚度过四十二岁的壮盛之年。
出游的篮中洁净地贮藏着烹茶器具，
醉卧帐幕间闲适地吟诵着酒德之篇。
唯独感念自己像司马相如那样久病缠身，
却时时承蒙您允许参与雪台诗文的唱和。
注释
安车：古代供年老高官乘坐的小车，示尊老优贤之意。
当关：指守门官吏或关卡盘查。
晏眠：晚起安睡，喻生活安逸无忧。
三府：汉代太尉、司徒、司空合称三府，此处泛指宰执重臣之位。
六身年：典出《左传》，以“亥”字拆解计年，代指四十二岁。
茶经具：指陆羽《茶经》所载烹茶器皿，喻高雅茶事。
酒颂天：化用刘伶《酒德颂》，言醉中自得之乐。
相如：西汉司马相如，常以病免官，诗人借此自喻多病。
雪台篇：指文人雅集唱和的诗文作品。
赏析
全诗对仗工稳，用典精切而不晦涩。“勋重旧更三府地，体强初过六身年”一联，以数字对举兼融典故，既彰功业又祝康寿，堪称宋诗理趣与情致交融之典范。诗中“游篮”“醉幕”二句以器物细节勾勒退隐生活的清雅闲适，画面感极强。尾联以司马相如自比，将个人病躯与前辈垂顾形成张力，谦抑中见真挚感恩。整首诗语言典雅温润，情感含蓄深沉，体现了宋代士大夫酬唱诗雍容得体、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。