提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁奉诏解除郡守职务返京时所作，记述了从地方骤然被召还朝的仓促与感慨，抒发了历经宦海沉浮后淡泊自守、安于素领老翁身份的心境。
译文
尘封昏暗的荷囊裂开了旧日的缝线，惊闻御史台征召的文书，行计匆匆忙忙。
忽然离开楚水畔的枫林之下，重新回到甘泉宫豹尾仪仗的朝班之中。
当日便收起了西望贬所的悲伤泪水，正值春天正好趁着北归的大雁启程。
不要再夸耀我曾四次出入高凉等偏远之地，如今已是人间一个白发素领的老翁了。
注释
荷囊：古代官员盛放印绶或文书的袋子，此处代指官职行装。
台召：指御史台或朝廷中枢发出的征召命令。
楚水：泛指诗人此前任职的南方郡地水域。
甘泉：汉代宫名，此处借指宋代京城皇宫。
豹尾：皇帝仪仗中的豹尾车，代指宫廷禁卫或朝班行列。
西望涕：指向西回望贬谪或外任之地而流的伤感之泪。
北归鸿：春季北飞的大雁，喻指自己奉诏北还京师。
四入高凉：指诗人多次被贬或外放到高凉等岭南偏远地区任职的经历。
素领翁：白发老人，素领形容年老发白，亦含安于平淡之意。
赏析
本诗以“忽”“还”二字勾连空间转换，将楚水枫林的江湖之远与甘泉豹尾的庙堂之高并置，形成强烈张力，凸显仕途起落的戏剧性。颔联对仗工稳，意象典雅；颈联“即日”“方春”紧扣时令与心境转折，情感由悲转旷。尾联以“休夸”自嘲，将数度贬谪的苦难化为淡然，塑造出历经沧桑却安于素领老翁形象的豁达胸襟，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。