提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁赴邻郡公务途中晨起赶路所作，抒写羁旅劳顿与思乡之愁。诗人借典故与景物描写，表达身不由己的宦游无奈及归期渺茫的深沉感慨。
译文
回望故乡已被层层云雾阻隔，
野外奔马扬起的征尘拂过衣袖。
想择地休憩却悲叹无良木可依，
驱车匆忙无暇避开朝歌之地。
狂风呼啸如万籁齐鸣响彻天街，
群山矗立似千尊佛螺罗列眼前。
游子一路前行归家之计已晚，
心中方寸愁绪又能奈何？
注释
祗役：恭敬地执行公务差遣。
云罗：如网罗般密布的重云，喻指路途遥远阻隔。
野马：语出《庄子》，指野外浮游奔腾的尘埃雾气。
恶木：劣质树木，喻指不堪依托的恶劣环境或小人。
回车避朝歌：用墨子不入朝歌典，反衬公务在身无法回避俗务。
天衢：天空广阔通达之处。
佛国螺：形容山峰层叠如海螺，又似佛像螺髻。
庾心一寸：化用庾信“一寸愁心”语，极言愁思之深重绵密。
赏析
全诗对仗工稳，用典精切。“息影”“回车”二联以墨子、庄子典故暗喻宦途身不由己，将道德坚守与现实迫促的矛盾具象化。颈联视听结合，“风号万响”显天地苍茫，“山矗千头”状行路艰险，雄奇意象反衬个体渺小。尾联直抒胸臆，化用庾信愁心典故，把抽象乡愁凝为可量度的“一寸”，沉郁顿挫。全篇融叙事、写景、抒情于一体，典型体现宋诗以才学为诗、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。