提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁秋日池畔感怀之作,借楚江枫老、野燐皋禽等萧瑟意象,抒发悲秋惘然之情与身世之叹,展现宋代文人细腻深沉的审美意趣。
译文
楚江边的枫树苍老,林间不见炊烟,
独立池上悲叹秋光,心中一片怅惘茫然。
白蚌随月亮的盈亏而开合,长久相伴,
嬉戏的鱼儿在莲叶南北各自依偎。
寒风驱赶着野外磷火,争相在寒夜中闪现,
露水惊醒了水边禽鸟,哀怨难眠。
倚靠栏杆俯临流水,迟迟未能走下台阶,
在紫色荷花的声响之外,星辰已悄然流转。
注释
楚江:泛指长江中游流经楚地之河段,此处代指诗人所在水域
素蚌:白色河蚌,古人认为蚌珠随月之盈亏而生灭
亏盈:指月亮的缺损与圆满
野燐:即鬼火,磷化氢自燃现象,古诗中常渲染凄清氛围
臯禽:水边高地上的鸟类,多指鹤或雁
伏槛:俯身倚靠栏杆
紫荷:紫色荷花或荷叶,点明秋深时节
珠躔:星辰运行的轨迹,喻指时光流逝
赏析
全诗以“悲秋”为情感主线,意象密集而层次分明。颔联以蚌伴月、鱼依莲写自然物性之恒常,反衬人事无常;颈联“风驱野燐”“露警臯禽”以动衬静,将凄寒之感推向极致,对仗工稳而意境幽邃。尾联“未成下”三字含蓄传达出诗人留恋徘徊、不忍离去的复杂心绪,结句以星转收束,时空感顿生。全篇融情于景,语言精工而不失沉郁,体现了宋祁诗歌典丽深婉的艺术特色,是宋代悲秋诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。