诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送杨学士三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁送别杨学士离京外任之作,赞其学识渊博、政绩卓著,并寄望其未来能如枚乘般被朝廷重新征召,重返文苑中枢。

译文

宫阙棱角映着初升旭日,九天之门豁然开启, 您骑着五马轻踏桑郊小路,缓缓回转赴任。 群玉山与三神山的典籍珍藏于秘阁册府, 您怀揣双笔入值中台,从容应对政务文书。 编修堂中旧日政声犹在,百姓挽留如盘中之薤, 尚书省新辞别后,台阶上已悄然生出青苔。 阙里诸生对您满怀殷切期望, 他日雪园雅集之时,定当延请枚乘再续文坛佳话。

注释

觚棱:宫殿屋角瓦脊的方角棱瓣,代指宫阙 躞蹀:小步行走貌,形容步履从容 五马:汉代太守出行驾五马,后世用以称颂地方长官 群玉三山:神话中仙山,喻指皇家藏书之所 册府:帝王藏书之处 偃壶:即“偃武”,此处借指文臣安闲供职之态 双笔:古代史官或中书舍人执双笔记事草诏 中台:尚书省的别称 盘留薤:典出《后汉书》,百姓以薤白盛盘挽留良吏,喻政绩惠民 画省:尚书省别称,因壁绘古贤像而得名 阙里:孔子故里,代指儒学圣地或太学 雪园:汉梁孝王兔园别称,为文人雅集之地 延枚:延请枚乘,喻招揽杰出文士

赏析

本诗用典精切,对仗工稳,将宫廷气象与地方风物交织呈现。“群玉三山”“画省”等意象彰显学士身份尊贵,“盘留薤”化用东汉循吏典故,含蓄褒扬其治绩深得民心。尾联以“阙里诸生”“雪园延枚”收束,既呼应首联宫阙之庄严,又寄托重归文苑的深切期许。全诗情感庄重而不失温厚,体现了宋代馆阁诗人典雅雍容的审美趣味与同僚间真挚情谊。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品